Vabiva vas na najino NOVO SPLETNO STRAN.

We invite you to our NEW WEBSITE.

1 New website & blog

Pa sva le prišla do zadnje objave pod tem imenom in na tem blogu. Brez skrbi, celoten blog je prestavljen, tako da boste lahko prišli tudi do starih objav. Kljub temu, da sva novo spletno stran obljubljala nekje od poletja naprej, sva se šele v zadnjih nekaj tednih resnično spravila k delu. Prej žal zaradi obveznosti na faksu to ni bilo ravno mogoče. No pa je (skoraj) tukaj. Preveriti morava če vse deluje kot je treba in če so vsi detajli tam kjer morajo biti. Vse tiste, ki vas zanima kako bo izgledala nova spletna stran vabiva, da v ponedeljek pokukate na najino facebook stran, kjer bova objavila povezavo :). Še čisto, čisto malo. Spodaj pa si lahko ogledate kratek predogled kako je nastajala spletna stran, prav tako pa čisto majhen pogled kako izgleda :).

And we finally came to the last post under this name and on this blog. Don’t worry, all the post are already safe and sound on our new blog, so you’ll be able to reach them. Even though we started to talk about new site probably around summer, we only had time to really dive into the work in the last few weeks, because we had to study before that. We it is (almost) here. We still have to check if everything works and if all the details are where they should be. All of you who are interested in the new website look we invite you to follow us on our facebook page, where we’ll post the link on monday :). Just a little bit more. And below you can see a quick preview of how we did the website and just a glimpse of how it looks.

Počasi a vztrajno se najine želje sestavljajo v novo vizualno podobo. Najina želja je bila, da bi imela lastno “pisavo” oziroma določene besede napisane na roko. Razlog? Da bo unikatno, posebno in najino :). Po kar nekaj urah v več vikendih preživetih za papirjem in preizkušanjem kaj bi bilo tisto kar resnično izgleda tako, kot bi midva hotela, sva le našla tisto pravo pisavo. Spodnja pisava(izpod mojih rok:)) se popolno zlije z najino novo podobo in z vsem tistim, kar želiva, da najina spletna stran(in celotna podoba) odraža. Več pa kmalu :).

Slowly but surely our wishes are becoming real when it comes to our new visual look. Our wish was to have our own “font” for our logo and for a few certain words on the website. The reason? So it will be unique, special and just ours :). After quite a few hours stretched through a few weekends and trying what will look the best, we finally found the perfect match. The font below(written by me:)) matches perfectly our new look and everything we want our website to be. More soon :).
787f56ba94c811e394110aba5f93e480 8 The perfect match

“The best love is the kind that awakens the soul; that makes us reach for more, that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds. That’s what I hope to give you forever.” – The Notebook

Happy Valentines day :)

Končno sva v blog objavo sestavila tudi najine najljubše poročne fotografije. Bila je res krasna poročna sezona, kjer sva imela možnost dokumentirati enega izmed najpomembnejših dni samim super parom. Spodaj lahko najdete nekaj najinih najljubših fotografij in povezave do celotnih objav :).

Imejte lep vikend!

Finally we made a post of our fave photos from the amazing wedding season of 2013. It was great wedding season where we had the chance to document one of the most important days of some really great couples. Below you can find our faves with link to whole wedding posts :).

Have a great weekend!

Karmen&Dejan

poročni fotograf 12 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 23 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 31 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 4 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 51 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 62 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 72 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 82 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 91 Najljubše: poroke 2013

Anita&Miranporočni fotograf 10 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 111 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 121 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 131 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 141 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 151 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 16 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 17 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 181 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 191 Najljubše: poroke 2013

Klavdija&Borutporočni fotograf 201 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 212 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 221 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 231 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 241 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 252 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 262 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 271 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 281 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 29 Najljubše: poroke 2013

Saša&Zoranporočni fotograf 301 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 311 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 321 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 331 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 341 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 351 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 361 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 371 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 38 Najljubše: poroke 2013

Meta&Jernejporočni fotograf 391 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 401 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 411 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 42 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 43 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 44 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 45 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 46 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 47 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 48 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 49 Najljubše: poroke 2013

Poroka na Kekčevi domačijiporočni fotograf 50 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 511 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 52 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 53 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 54 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 55 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 56 Najljubše: poroke 2013

Nataša&Gregorporočni fotograf 57 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 58 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 59 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 60 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 611 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 621 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 63 Najljubše: poroke 2013poročni fotograf 62 1 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 64 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 65 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 66 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 67 Najljubše: poroke 2013

Lucija&Jožeporočni fotograf 67 0 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 67 1 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 67 2 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 67 3 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 67 4 Najljubše: poroke 2013

Lidija&Alešporočni fotograf 68 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 69 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 70 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 711 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 721 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 73 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 74 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 75 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 76 Najljubše: poroke 2013

Danica&Andrejporočni fotograf 77 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 78 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 79 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 80 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 811 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 821 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 83 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 83 1 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 84 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 85 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 86 Najljubše: poroke 2013 poročni fotograf 87 Najljubše: poroke 2013

Pa sva se le odločila, da objaviva najine najljubše fotografije lanskega leta pred objavo nove spletne podobe, kajti ne želiva objavljati najljubših lanskih fotografij šele čez nekaj tednov. Lansko leto je bilo res krasno in z najinimi pari sva naredila nekaj res čudovitih zaročnih fotografij. Zaročna fotografiranja so naju popeljala vse od snežene pokrajine do Arboretuma Volčji Potok, sprehajali pa smo se tudi po krasnih ulicah stare Ljubljane in lovili zadnje sončne žarke v Tivoliju ter v Piranu. Tudi letošnja poročna sezona izgleda da bo super, s samimi krasnimi pari :)(komaj čakava!).

And we finally decided to post our fave photos from last year before we publish our new look, since we really don’t want to post our faves from last year at the end of the month. Last year was a really great year and we did some gorgeous engagement sessions with our couples. We shot in some great places all over our gorgeous country. It seems like this year wedding season is going to be another great one with great couples and we can’t wait :).

Če bi želeli pogledati celotna zaročna fotografiranja pa si jih lahko ogledate na povezavah: Saša&Zoran, Karmen&Dejan, Klavdija&Borut, Meta&Jernej, Anita&Miran, Lidija&Aleš, Nataša&Gregor, Danica&Andrej.

If you want to see whole engagement session, you can view them on the links: Saša&Zoran, Karmen&Dejan, Klavdija&Borut, Meta&Jernej, Anita&Miran, Lidija&Aleš, Nataša&Gregor, Danica&Andrej.poročni fotograf 1 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 2 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 3 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 5 Najljubše: Zaroke 2013poročni fotograf 61 Najljubše: Zaroke 2013poročni fotograf 6 1 Najljubše: Zaroke 2013poročni fotograf 71 Najljubše: Zaroke 2013poročni fotograf 81 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 9 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 9 1 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 11 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 13 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 14 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 14 1 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 15 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 18 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 19 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 20 Najljubše: Zaroke 2013poročni fotograf 211 Najljubše: Zaroke 2013poročni fotograf 22 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 24 Najljubše: Zaroke 2013poročni fotograf 251 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 261 Najljubše: Zaroke 2013poročni fotograf 27 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 27 1 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 28 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 29 1 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 30 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 32 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 33 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 34 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 35 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 36 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 37 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 39 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 40 Najljubše: Zaroke 2013 poročni fotograf 41 Najljubše: Zaroke 2013Imejte lep konec tedna!

Have a great end od the week!

 

Prejšnji teden sva na moj rojstni dan zopet po dolgem času šla v kino. Na internetu sva prebrala, da se splača pogledat film The secret life of Walter Mitty, saj je poln inspiracije. In resnično je bil inspiracijski. Vsekakor drugačna komedija oziroma celoten film, kot bi ga pričakoval od glavnega igralca Bena Stillerja, ampak zato nič manj krasen film! Zgodba govori o Walterju, ki živi rutinsko življenje, vsake toliko časa pa pobegne v svet sanj, kjer je lahko točno to kar si on želi, kjer je pogumen in uspešen. Po spletu okoliščin mu čez nekaj časa ne preostane popolnoma nič drugega, kot da dejansko enkrat poskusi zaživeti svoje sanje. Da si dovoli biti to kar je in da gre čez mejo varnega. Kmalu vidi, da je tudi on nekaj posebnega oziroma da je njegovo življenje lahko nekaj posebnega če si le dovoli in drzne narediti korak k sanjam. Če si drzneš stopiti iz varnega okvirja in zaživeti svoje sanje. Vsekakor nama je film dal nekaj novega zagona in inspiracije za delo, ki jo včasih kljub odločnosti potrebuješ.

Last week we went to the movies, after quite a long time. We read on the internet that The secret life of Walter Mitty is a great movie to see if you want some inspiration. And it really was inspirational. For sure it was a bit different movie or comedy that you would expect from the main actor Ben Stiller but it was a great movie! The story talks about Walter who lives a rutine, and every now and the he escapes into the world of dreams, where he can be excatly what he wants, brave and successful. After some time he and certain combination of circumstances he doesn’t have any other option to try and live his drive. To let himself be what he is and to go beyond the line of safety. He quickly sees that his life can also be special if he only starts to live his dreams. If you have the courage to step outside your safety box and live your dreams. For sure the film gave us quite some inspiration and new will to work.

“To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, draw closer, to find each other, and to feel. That is the purpose of life.” ~ Life magazine, Walter Mitty

Sometimes I don’t. If I like a moment, for me, personally, I don’t like to have the distraction of the camera. I just want to stay in it.” ~Sean O’Connell, The Secret life of Walter Mitty

Tale zgornji stavek naju je spomnil na najino potovanje po Angliji. Vsekakor je bilo to foto potovanje in sva želela čim več krasnih fotografij prinesti domov. En večer, ko sva bila na resnično najbolj krasni lokaciji, kar sva jih kdaj videla in to ob resnično čudovitem sončnem zahodu, pa sva rajši odložila fotoaparata in se naužila čudovitega razgleda. Kljub temu, da je lokacija znana turistična točka sva bila sama. Uživala sva lahko ob valovanju morja, ob pogledu na ogromne klife, ki so se kopali v čudoviti barvi sončnega zahoda. Bilo je res nepozabno. Kljub temu, da imava od tistega večera le nekaj fotografij, pa imava krasen spomin, ki ga tudi ne bova tako zlepa pozabila :). Včasih je resnično bolje pospraviti vse tehnične stvari in resnično biti prisoten v trenutku. Kajti že naslednji trenutek izgine.

This last quote remined us on our England roatrip. Yes, it was a photo trip and we really wanted to bring back some great photos. But one evening, when we were on a truly amazing location, at the most gorgeous sunset, we didn’t shoot as much as we would like because we just tried to admire the whole view. Even though it is quite known tourist place we were alone. We could enjoy in the sound of the waves and view of the gorgeous cliffs bathing in amazing colors of sunset. It was truly unforgettable. Even though we have only a few photos from that evening we have a memory that we won’t forget :). There are times when it’s truly better to put all the technical stuff away and be in the moment. Cause before you know it it’s gone.

fotografija 1 Najljubše: Secret life of Walter Mitty

Uf, kako hitro leti čas! Se mi zdi, da sem ravno imela rojstni dan pa je že spet tu :). V letošnjem letu sva si z Domnom zadala kar nekaj ciljev, med goro takšnih povezanih s fotografijo, se najde tudi nekaj osebnih, kot naprimer diplomirati(če bo vse po sreči do konca septembra:)). Vsekakor si za svoj rojstni dan želim, da se uresniči čim več zadanih ciljev in  nekaj skritih želja. Pri srcu mi je spodnje besedilo, ki sva ga sicer objavila že v najini božično-novoletni čestitki, ampak mi je tako všeč, da ga še enkrat objavljam. Resnično si želim stvari, ki so napisane v spodnjih vrsticah, delati nove stvari, spoznavati nove stvari, se učiti in spreminjati sebe in svet okoli mene :). Imela sem namen objaviti torto, ker sem se odločila, da si letos za rojstni dan spečem torto(oziroma da se prvič poskusim pri peki torte), ampak ker je rojstni dan “padel” v sredino tedna, bom torto pekla šele čez vikend. Če uspe, vsekakor objavim kakšno slastno fotografijo ali dve. Spodnja fotografija pa predstavlja pogled na nepopisan list, ki čaka da se ga popiše z novimi izzivi, idejami, izpolnjenimi željami(in tistimi, ki se niso izpolnile), napakami in dogodivščinami:).

How time flies! It seems like it was just my birthday and here it is again:). Domen and i made quite a few goals for 2014, and between those that involve photography are a few personal ones such as graduate(if everything goes well that will be till the end of september:)). For my birthday i wish that a lot of planned goals come true and a few hidden wishes. I really like the quote below, even though we post it in our christmas post, i like it so much that i’m posting it again. I really wish the things that are written in the lines below, making new things, trying new things, learning and changing myself and the world around me :). I wanted to post a few photo of the cake, since i decided to bake a cake for my birthday(actually to try and bake my first cake every), but since my birthday is in the middle of the week i’ll be baking it thi weekend. If it will look and taste good i’ll post a few delicious photos(and the recipe). The photograph below represents a view on a blank paper that waits to be written with new challenges, ideas, wishes that came true(and those that didn’t), mistakes and adventures :).

rojstni dan 1 22

“I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something. So that’s my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody’s ever made before. Don’t freeze, don’t stop, don’t worry that it isn’t good enough, or it isn’t perfect, whatever it is: art, or love, or work or family or life. Whatever it is you’re scared of doing, Do it. Make your mistakes, next year and forever.”
― Neil Gaiman

Long time, no blog! Upava, da ste lepo preživeli praznike in polni energije vstopili v novo leto :). Danes objavljava še zadnjo Instagram objavo in sicer meseca decembra. V začetku decembra sva fotografirala otvoritev nove restavracije Galerija okusov, dobila sva dve krasni foto knjigi(kmalu na blogu!), drug drugemu kupila isto darilo za božič(which we both love!), skozi božične praznike predobro (in preveč) jedla, z pomočjo moje Tise okraševala božično drevo in “rešila” izgubljenega kužka, ki je bil že naslednji dan že pri svojih lastnikih :).

Dokler ne objaviva nove podobe, bova objavljala bolj malo(bova pa potem več :)), tako da vas vabiva, da nama sledite na najini Facebook strani in na najinih Instagram profilih(#1, #2).

Long time, no blog! We hope you had great holidays and that you entered 2014 full of energy :). Here is our final Instagram post of month December. In the start of the month we photographed opening of a new restaurant Gallery of taste, we got two gorgeous photo books(soon on the blog), both each other the same Christmas present(which we both love!), we ate really good(and too much) through the holidays, we decorated the Christmas tree with a bit help of my Tisa and we got a lost dog back to his owners :).

Until we don’t publish our new brand, we will be blogging really little(but there will be more post after the rebrand), so follow us on our Facebook page and Instagram profiles(#1, #2).
december instagram 1 Decembergram december instagram 2 Decembergram december instagram 3 Decembergram december instagram 4 Decembergram december instagram 5 Decembergram december instagram 6 Decembergram

Pa je še eno krasno leto pri koncu. Za božično-novoletno voščilnico sva imela v mislih nekaj bolj zimskega(sneg!), pa nama vreme ni ravno šlo na roko, tako da sva morala v zadnjem trenutku spremeniti načrte. Najprej se naj zahvaliva vsem, ki naju berete! To nama resnično pomeni ogromno :).

Vsem želiva vesele in krasne božične praznike, katere upava, da boste preživeli v krogu svojih najdražjih. V novem letu pa vam poleg ogromno sreče, zdravja in veselja želiva, da se vam izpolni kakšna skrita želja in da vam uspe doseči čimveč zastavljenih ciljev :).

And another year is slowly ending. For our christmas-new year card we had a bit something more winterish in mind(like snow!), but the weather was not feeling the same, so we had to change our plans at the very last minute. First we wanted to thank all of you that are reading us! It really means a lot :).

We wish you all merry Christmas holidays, which we hope you’ll be spending with you loved ones. In the new year we wish you a lot of happiness, health and luck and that a hidden wish comes true and that you achieve a lot of set goals :).

“Life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile. Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”

― Mark Twain

“I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something. So that’s my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody’s ever made before. Don’t freeze, don’t stop, don’t worry that it isn’t good enough, or it isn’t perfect, whatever it is: art, or love, or work or family or life. Whatever it is you’re scared of doing, Do it. Make your mistakes, next year and forever.”
― Neil Gaiman

bozicmi2 Vesel božič & srečno 2014Midva sva za letos zaključila z objavami in verjetno je tole ena izmed zadnjih objav, ki jo berete pod starim imenom in na starem dizajnu. Upava, da nama uspe vse detajle dokončati in prestaviti celoten blog do začetka novega leta, tako bi že v začetku leta izpolnila en najin cilj :).

We are done with blogging for this year and this is probably one of the last posts that you’ll be reading under the old name and on the old design. We really hope that we’ll be able to do everything and move the whole blog till the start of the new year, that would mean that we would achieve one of our goals right at the start of the year :).

Vesel božič in srečno 2014 :)

Merry christmas and happy 2014 :)

Vsako leto proti koncu leta se nekako vsi ozremo nazaj, da vidimo ali nam je uspelo doseči zastavljene cilje za skoraj pretečeno leto ali ne. Midva sva imela nekaj “ciljev” bolj v mislih in lahko rečeva, da nekaj nama jih je uspelo uresničiti, nekaj pa jih spolzelo mimo(bodo pa prišli v naslednjem letu:)). Letos pa sva se odločila cilje za naslednje leto napisati, da jih bova lahko, ko bodo opravljeni tudi prečrtala.

Letošnje leto je bilo res super kar se tiče fotografije. Imela sva same super pare, ki so nama dovolili in zaupali, da sva ovekovečila(za zmeraj!) njihov najlepši dan. Ko takole pogledava vse številke, ki jih je mogoče najti pod statistiko najine spletne strani in bloga, sva resnično vesela. Številke so res velike(vsaj za naju) in vesela sva, da naju berete :). V letošnjem letu sva imela več kot 43.000 različnih obiskovalcev, 100.00 obiskov in 230.000 ogledov. Število obiskov in ogledov je od lani večje za skoraj 2,5 krat, število obiskovalcev pa se je kar potrojilo. Upava, da bodo ob koncu naslednjega leta tudi takšne krasne številke.

Trenutno sva v pripravljanju novega dizajna spletne strani in bloga(kljub temu, da to govoriva že od avgusta, pa sva sedaj resno poprijela za delo) in upava, da bova lahko v novo leto zakorakala z novo spletno stranjo in novim blogom na novi domeni pod novim imenom(komaj čakava!). Kar težko sva se odločila kakšen bo končen izgled(trenutno je to samo še na “papirju”, tako da ga še vedno lahko spremeniva :D), saj sva želela stopiti velik korak stran od tega kaj imava trenutno. Prav tako komaj čakava, da predstaviva še nekaj drugih projektov in idej, ki se pletejo ob tem.

Ko sva začela z blogom, je bilo to bolj zato, ker sva videla, da ga imajo vsi. Sčasoma sva se naučila tudi zraven kaj napisati, prav tako sva ugotovila, kaj deluje in kaj ne. Seveda sva želela takoj z blogom doseči čim več ljudi, ampak kaj kmalu ugotoviš, da moraš najprej blogati zase in da mora biti blog ogledalo tebe, da bodo ljudje z veseljem prihajali nazaj. Da ne bo pomote, blog naravnost obožujeva pisati, le nekako si morava upati dati malce več naju v vsako blog objavo. In ravno to želiva doseči v naslednjem letu. Da bova še naprej pisala blog ker ga želiva pisati, prav tako želiva da bo blog resnično najin, da boste lahko ob prebiranju bloga spoznali naju in najine misli in da bova lahko midva čez nekaj let pogledala nazaj in se spomnila kako je bilo takrat. Kakšne so bile želje, kakšni so bili cilji, kakšne so bile napake in kaj sva se iz njih naučila. Upava, da nama to resnično uspe in da naju boste potem, ko bo blog še bolj najin kot je sedaj, radi brali. Tako, da če boste kdaj videli kar tako kakšno “random” objavo, ki nima popolnoma nobene veze z fotografijo, da veste, zakaj je tam.

e9cb6a9464c511e3974d0efa99b78f33 8 1 Želje + cilji

Every year at the end of the year we kinda look back to see what we made, what worked and what didn’t. We somehow didn’t had the goals written but we had a few wishes on what we wanted to be done till the end of the year. Some were succesfully done, other weren’t(but will be in the next year hopefully!). This year we decided to make a list so we can cross it out when we acomplish it.

This year was really great. We had such wonderful couples that let us to capture their big day. When we look at the statistics for our website and blog we are truly happy. The numbers are really big(at least for us) and we are really happy that you read our blog :). This year we had more then 43.000 unique visitors, 100.000 visits and 230.000 views. Visits and views are almost 2,5x higher then last year and the number of unique visitors is 3 times higher then last year. We hope that at the end of next year the numbers will be as great as this year.

Right now we are preparing new design for the website and blog(even though we’ve been talking about new design since august we are really working on it now) and we hope that we’ll be able to start new year with a new website and new bloh on a new domain with a new name(can’t wait for all these!). It was quite hard to decide about the look(it’s still just on the paper so we can change it :D), since we really wanted something a bit different from what we have now. And we also can’t wait to show you some other projects and ideas we’ve been working on.

When we started with the blog it was more because we saw that everyone has it. We then learned to write a bit or two with the photos and we also figured out what works and what doesn’t. Of course we wanted to have a lot of readers right from the start but we saw that things do not work like that. First you have to blog for yourself and your blog has to be a mirror of yourself so that people read you. Just to be clear, we love to blog, it’s just that we somehow have to start giving more of us into each blog post. And that is excatly what we hope to achieve in next year. To write blog as much(and even more) as we do now, to make the blog really ours and that you’ll be able to know us when reading the blog posts and so that a few years from now we will be able to look back and read what the wishes, the goals and the mistakes were and what we have learned from them. We really hope that we will achieve this goal and that you’ll be reading us even more than now. So if you see a random post that has no connection with photography, you know why it’s there.

f2301b6064c711e3b03c122316c9835a 8 Želje + cilji

“Challenge yourself with something you know you could never do, and what you’ll find is that you can overcome anything.” -Anonymous
“All our dreams can come true–if we have the courage to pursue them.” – Walt Disney
“In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.” – Bill Cosby
“Forget all the reasons it won’t work and believe the one reason that it will.” – Unknown
“What you get by achieving your goals is not as important as what you become by achieving your goals.” – Goethe

Zgornji dve fotografiji sta bili posneti čisto mimogrede na telefon, ko sva se peljala z avtom. Naletela sva na resnično prekrasen trenutek! Takšni pogledi nama dajo ogromno energije in inspiracije za delo :).

Upper two photos were made by the way while we were driving. It was an unforgettable view! Moments like this give us a lot of energy and inspiration for work.

  • KIK IT, računalniške storitve in izobraževanje, Patrik Godec, s.p., Na okopih 13, 3000 Celje. Davčna številka:88863123, Matična številka:3974154000.
  • Connect with us